Liniers lo dijo mejor

Macanudo, 19 de abril de 2009.

Anuncios

7 comentarios en “Liniers lo dijo mejor

  1. Ya.. pero aún no han parado el mundo para bajarnos!!!!

    Niña, gracias por la foto… tengo dos o tres historias en la cabeza. Cuando tenga la cabeza en su sitio, las escribo. Va por ti.

    Besos

  2. Hola, Zoe:
    La edición en españa de la obra de Liniers, por lo menos el primer tomo de Macanudo, es muy desdejada.
    Confío en que por allí se le haga justicia.
    Un abrazo

  3. Nino, entiendo que desdejada es algo así como poco cuidada, no?
    Liniers, por estos lados es un gran referente en el mundo de las historietas.

    Gracias a todos y un beso.

  4. ¡Hola, Zoe!
    Pues sí, “desdejada” viene a significar “descuidada”. También lo aplicamos a acciones, no sólo a seres vivos o cosas.
    La diferencia podría ser que un “comportamiento desdejado” es algo voluntario, mientras que lo “descuidado” es siempre involuntario o subconsciente.
    Increibles las variedades de nuestro idioma: le acabo de preguntar a una doctora mejicana si en su país usan “influenza” cuando en Españ decimos “gripe”
    un abrazo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s